林金生香2018中秋禮盒 ; project_Package Design（2018:09 ）; graphic design_Album Rivers ; illustrator_MINDSLOW Workroom
在戲棚下，吃餅品茗，聽聽這片土地的故事:
萬和宮，為台中市歷史最悠久的廟宇。近兩百年的歷史，香火依舊鼎盛，各種節日慶典祭祀文化依舊保留著，其中「字姓戲」就為廟宇重要的民俗活動。林金生香鄰近萬和宮旁，便將這別具意義的文化象徵，轉換為禮盒上的內容，期望與更多的人們分享這塊土地的文化美學。此次中秋禮盒共有凌雲、吟月、盈香三大系列，其中凌雲系列的中狀元糕特地製作南瓜口味，口感綿密細緻的南瓜香，凝聚百年歷史的餅藝，「厚工」技藝美味獨具，代表送禮真摯的心。
----
Under the canopy where dramas are played, you may taste the cakes and sip a cup of tea while listening the stories of this land.
Wan He Templeis the one with the longest history in Taichung City. In the 200 years, endless stream of pilgrims never stop showing their reverence, so a variety of cultures involve worshipping in festivals still exist. Among them, “Zi Xing Xi”is the utmost folklore activity. Such a particular and meaningful activity has been converted to the content of the gift box becauseLin Jin Sheng Xianglocates beside Wan He Temple. The reason is that we anticipate sharing the cultural aesthetics of this land to more folks. Also, on the mid-autumn festival gift box, there are three series containing “Ling Yun”, “Ying Yue”, and “Ying Xiang”. Amid them, the taste of Zhuangyuancakes ofLing Yunis pumpkin. Its smell of pumpkin and its taste of delicately silky texture are the condensation of cake-making crafts in hundreds of years. Such delicious cakes from our hardy works are unique here, which represents the heart of authentic sincerity to bring you any gifts.
Comments